robota

1. pot. Głupiego robota «praca bezmyślna, nieefektywna, nieprzynosząca pożytku»: Radzę wam, wymigajcie się z tego. Głupiego robota: łańcuch prędko zardzewieje znowu, i co? H. Ożogowska, Głowa.

2. Kij, bat itp. jest (był, będzie) w robocie «ktoś bije (bił, będzie bił) kogoś kijem, batem itp.»: Z babką żartów nie ma? Bywała już w robocie rózga, co? A. Sapkowski, Miecz.

3. Nie mieć gdzieś nic do roboty «być gdzieś zbędnym»: Zamknął drzwi i przekręcił klucz. Cisza. Nic tu już nie miał do roboty. J. Andrzejewski, Popiół.

4. Robić dobrą robotę «pracować, działać pożytecznie, zajmować się czymś pożytecznym»: Przypuszczam, że większość uważała, że jednak ci komuniści robią dobrą robotę i należy im udzielić kredytu zaufania. T. Torańska, Oni.

5. Papierkowa robota «praca w biurze, urzędzie, polegająca na pisaniu lub wypełnianiu pism, dokumentów itp.»: Z Komendy wyszedłem po siódmej. Sprawa, którą prowadziłem była na ukończeniu i jak zwykle w tym stadium wymagała masę papierkowej roboty. Klara S. Meralda, Sąsiadka.

6. Robota pali się komuś w rękach «ktoś pracuje bardzo szybko, bardzo wydajnie»: Już skończyłeś? Szybko. Ksiądz Teofil wiedział, że Zenek to dobry fachowiec, że robota pali mu się w rękach. Ale żeby aż taki rekordzista? M. Oramus, Święto.

7. To twoja, jego itp. robota «to twoja, jego itp. sprawka»: Czujnie zaczął obserwować syna: jak nic to jego robota, że na ślad Kokeszki jego żonę naprowadził (...). A. Mularczyk, Sami.

Czarna robota zob. czarny 2.

Kawał dobrej roboty zob. kawał 3.

Koronkowa robota zob. koronkowy.

Krecia robota zob. kreci.

Mieć pełne ręce roboty zob. ręka 31.

Mokra robota zob. mokry 2.

Nie bać się (żadnej) roboty zob. bać się 3.

Robota nie zając, nie ucieknie zob. zając 2.

Szkoda roboty zob. szkoda.